Субтитры для рилс по словам - автоматически и без программ

80 % рилсов смотрят без звука. Субтитры - не украшение, а единственный способ донести смысл. Но обычные «строчкой внизу» уже не работают: взгляд держит слово, которое появляется в ритме речи.

Почему «по словам», а не строкой

Субтитры по словам появляются в момент, когда слово звучит. Мозг зрителя синхронизирует текст с губами и речью, и досматриваемость растёт: человеку не надо читать абзац, он следит за одним словом. Ударное слово фразы выделяется цветом или размером - это управляет вниманием так же, как интонация.

Какие стили работают

Крупное ударное слово + мелкие остальные - классика кинетической типографики, читается даже с миниатюры.
Маркер - подсветка плашкой за словом, хорошо на светлом фоне.
Неон и обводка - для тёмных кадров и «уличных» роликов.

Правило одно: цвет подсветки - один на ролик, и он же в заголовке. Разноцветные субтитры выглядят как реклама 2010 года.

Как получить такие субтитры автоматически

Контент-машина распознаёт речь по словам с таймингами, собирает фразы по смыслу, а не по числу символов, и рисует один из 56 стилей оформления в вашем цвете подсветки. Перед сборкой можно поправить расшифровку - опечатки распознавания не попадут на экран. Это часть обычного монтажа за 10 ⭐, отдельно за субтитры платить не нужно.

Типичные ошибки

Субтитры закрывают лицо - машина меряет, где лицо, и ставит текст ниже.
Слишком длинные строки - по смыслу должно быть 2-4 слова на экран.
Нет ударного слова - фраза читается ровно и не запоминается.

Попробовать на своём видео

Пришлите ролик боту - первый монтаж в подарок (200 ₽ на счёт). Субтитры, мемы, музыка и тексты под четыре площадки - через несколько минут.

Открыть в Телеграме Открыть в MAX

Без карты и установки программ. Стандарт - 10 ⭐, Премиум - 20 ⭐.

Частые вопросы

Можно ли выбрать свой цвет подсветки?

Да: восемь цветов подсветки и 56 стилей оформления, выбираются кнопками прямо в боте, картинка с примерами перерисовывается под ваш цвет.

А если в видео уже есть субтитры?

Бот замечает чужие надписи в кадре и спрашивает, ставить ли свои поверх, - чтобы на экране не было двух текстов.

Распознаёт ли русскую речь с ошибками?

Да, и показывает расшифровку до сборки - если слово распознано неверно, вы правите его одной строкой.